Datenschutzerklärung (EU)

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 23. August 2026 aktualisiert und gilt für Bürger und Einwohner mit ständigem Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz.

1. Verantwortlicher

Klangträume am See, Inhaber Frank Mattke
Lehmbarg 40, 21483 Basedow, Deutschland
E-Mail: info@klangtraeume-am-see.de

2. Grundsätzliches

Diese Website ist eine statische Website ohne Benutzerkonten und ohne Bestellfunktionen. Sie setzt keine Cookies und verwendet keine Technologien, die einer Einwilligung nach § 25 TDDDG bedürfen. Personenbezogene Daten werden nur in den unten beschriebenen Fällen verarbeitet.

3. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird auf Servern in Deutschland gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp), um die Website auszuliefern und die Sicherheit und Stabilität des Systems zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Logdateien werden automatisch nach kurzer Zeit gelöscht.

4. Reichweitenmessung (Umami, ohne Cookies)

Zur Verbesserung unseres Angebots nutzen wir die selbst gehostete Analysesoftware Umami. Umami arbeitet ohne Cookies und ohne seitenübergreifendes Tracking, speichert keine vollständigen IP-Adressen und legt keine Nutzerprofile an. Die Daten werden ausschließlich auf unserem eigenen Server in Deutschland verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datenschutzfreundlichen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Kontaktformular, E-Mail, Telefon und WhatsApp

Wenn Du uns über das Kontaktformular, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktierst, verarbeiten wir die von Dir mitgeteilten Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Deiner Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Bei der Nutzung von WhatsApp gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.).

6. Google Maps (nur nach Deinem Klick)

Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte von Google Maps erst ein, nachdem Du sie aktiv per Klick geladen hast. Erst dann werden Daten (unter anderem Deine IP-Adresse) an Google Ireland Ltd. bzw. Google LLC (USA) übertragen. Rechtsgrundlage ist Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Du durch das Laden der Karte erteilst. Ohne Deinen Klick werden keine Daten an Google übertragen.

7. Partner-Links (Affiliate)

Unsere Website enthält Links zu Partner-Websites (zum Beispiel im Bereich Partner). Wenn Du einem solchen Link folgst, kann der jeweilige Anbieter erkennen, dass Du von unserer Website kommst. Auf die Datenverarbeitung der verlinkten Websites haben wir keinen Einfluss; es gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

8. Auftragsverarbeitung

Für Betrieb, Wartung und Weiterentwicklung der Website setzen wir einen technischen Dienstleister ein (webAION, Deutschland), mit dem ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht.

9. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben folgende Rechte:

Auskunft über die zu Deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@klangtraeume-am-see.de. Außerdem hast Du das Recht, Dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren; zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD).

10. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Website oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.